تفاعل كرب القتال بالانجليزي

• combat stress reaction

• تفاعل    n. interaction; v. ...
• كرب    n. anguish, agony, ...
• القتال    fighting; fighting ...

أمثلة

1. The large proportion of offshore veterans in the European population meant that the symptoms were common to the culture, although it might not have become popularly known in the US at that time.
   وأدت مشاركة نسبة كبيرة من سكان أوروبا في معارك الحرب العالمية الأولى، إلى شيوع أعراض تفاعل كرب القتال في الثقافة الأوروبية، رغم أنها لم تكن معروفة على نطاق واسع في الولايات المتحدة.
2. Combat stress reaction is generally short-term and should not be confused with acute stress disorder, post-traumatic stress disorder, or other long-term disorders attributable to combat stress, although any of these may commence as a combat stress reaction.
   وبصفة عامة، فإن تفاعل كرب القتال مرض قصير الأمد، وينبغي عدم الخلط بينه وبين اضطراب الإجهاد الحاد، واضطراب إجهاد ما بعد الأزمة، وغيرها من الاضطرابات طويلة الأمد التي تُعزى إلى إجهاد القتال، رغم أن الكثير منها يكون في مراحله الأولى مثل تفاعل كرب القتال.
3. Combat stress reaction is generally short-term and should not be confused with acute stress disorder, post-traumatic stress disorder, or other long-term disorders attributable to combat stress, although any of these may commence as a combat stress reaction.
   وبصفة عامة، فإن تفاعل كرب القتال مرض قصير الأمد، وينبغي عدم الخلط بينه وبين اضطراب الإجهاد الحاد، واضطراب إجهاد ما بعد الأزمة، وغيرها من الاضطرابات طويلة الأمد التي تُعزى إلى إجهاد القتال، رغم أن الكثير منها يكون في مراحله الأولى مثل تفاعل كرب القتال.
4. Combat stress reaction is generally short-term and should not be confused with acute stress disorder, post-traumatic stress disorder, or other long-term disorders attributable to combat stress, although any of these may commence as a combat stress reaction.
   وبصفة عامة، فإن تفاعل كرب القتال مرض قصير الأمد، وينبغي عدم الخلط بينه وبين اضطراب الإجهاد الحاد، واضطراب إجهاد ما بعد الأزمة، وغيرها من الاضطرابات طويلة الأمد التي تُعزى إلى إجهاد القتال، رغم أن الكثير منها يكون في مراحله الأولى مثل تفاعل كرب القتال.